首页/海蛞蝓故事/现场记录

海蛞蝓为什么叫"海蛞蝓"?名字里的小秘密

海蛞蝓为什么叫"海蛞蝓"?名字里的小秘密
海蛞蝓为什么叫"海蛞蝓"?名字里的小秘密 · Puerto Galera, PH-MR, PH
配图摄影 © ppericard · Puerto Galera, PH-MR, PH · CC BY 4.0 · 原始记录
海蛞蝓为什么叫海蛞蝓?其实这个名字拆开看就懂了一半。「蛞蝓」在中文里本来指的是陆地上那种没壳的软体动物——也就是常说的鼻涕虫、蜒蚰。它是软软的、潮乎乎的、爬过留下一道亮痕的小东西。前面加一个「海」字,意思就直白了:生活在海里、长得像蛞蝓那样的软体动物。换句话说,「海蛞蝓」是一个俗名、一个形象化的统称,不是某一个严格的科学分类单元。 这也带来一个常见的误会:叫「海蛞蝓」的动物,其实涵盖了一大群亲缘关系并不近的海洋软体动物。色彩斑斓的裸鳃类(海兔、海牛、蓑海牛等)是最常见的「海蛞蝓」;但海兔、壳蛞蝓、乃至一些会做光合作用的绿叶海天牛,民间也常被统称为海蛞蝓。它们在分类上可能分属不同的目,只是因为外形都软软的、滑滑的、像个没壳的螺,就被归进了同一个俗名篮子。 在英文里 sea slug 也是个大筐,nudibranch、sea hare、sacoglossan 全被装进去;严谨的对应往往要具体到某一类。这也提醒我们:俗称方便归方便,却不能当学名用——科普里总强调「俗称不等于分类」,原因就在这里。 所以当你说「海蛞蝓」时,指的更像是一个「长得像海里鼻涕虫的东西」的集合,而不是一个严谨的物种。想准确定位某一种,还得看它的中文名、英文名,或者最靠谱的学名。
评论

评论 · 0

友善交流,尊重彼此。评论发布后即刻显示。

还没有评论,来抢沙发吧。
一起下潜

每月一封,来自海面之下

新物种记录、潜水员的现场影像、以及那些还没被写进图鉴的发现。

每月一封,只发影像与故事,不发广告。随时可退订。